Mathew Lowry

I’ve been invited to prepare a “Technology Buyer Challenge” on Hashtag Platform for the Language Technology Industry Summit this May. (Update, 31/3/16: this project was covered, among many other things, in an interview with professional EU interpreter Alexander Drechsel in his podcast Demos ex machina? Multilingual communication with Mathew Lowry). So I dug out some… » read more

Posted by Mathew Lowry

A hand-picked selection of posts designed to give you something to think about as the year turns. (note: this first appeared as the December 22 edition of my roughly fortnightly newsletter. Browse all editions and subscribe if you like it.) — Looking back: the 2015 list of 2015 lists Because now is the season to… » read more

Posted by Mathew Lowry

I’m launching a weekly enewsletter to ensure I absorb something from the social media firehose. I’ve already written about research showing that people share stuff they don’t actually read, for reasons buried deep in our dopamine-fixated minds: But even as you take a closer look, you feel FOMO (Fear Of Missing Out) tugging you back… » read more

Posted by Mathew Lowry

An array of sophisticated language technologies could help ideas flow across EU borders, link national conversations together and support the EU Online Public Sphere – the demos the EU needs. But BloggingPortal is unlikely to feature them. [update (17/5/15): I finally decided to kick Medium’s tyres by reposting this there, with less history. Medium’s editor… » read more

Posted by Mathew Lowry

Tackling corporate memory loss and innovation failure requires a different paradigm than that offered by social media. My previous post (Plus ça change) was, I realise now, about more than just EC corporate memory loss, but it took a comment from a reader before I realised it. Which neatly demonstrates how sharing leads to innovation.… » read more

Posted by Mathew Lowry

After months plagued by unresponsive servers (and their administrators) and crashing hard drives, results from the first tests of applying the ConTEXT semantic engine to the BloggingPortal reboot are in, just in time for EuropCom 2014 this Wednesday. Ron Patz (@ronpatz) will present our findings – and the reboot project in general – at a… » read more

Posted by Mathew Lowry

[Happy Birthday, BloggingPortal! For the birthday present, scroll down] Last Thursday I finally caught up with Eric Maurice of PressEurop, which recently had its plug pulled by the EC following their decision to cancel its renewal tender some weeks after publishing it (sign the change.org petition, check out the team’s volunteer blog). For those who… » read more

Posted by Mathew Lowry

[Update 11/1/14: some FAQAOs added below.] This video is aimed at developers interested in combining machine translation, automatic semantic analysis, human curation, faceted and federated search, and social media to create a machine-assisted multilingual longform content curation engine. The above 15 min. video summarises the current 40 page spec, with the technical meat of the… » read more

Posted by Mathew Lowry